DATENSCHUTZ / PRIVACY
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Stand: 22. August 2026
1. GELTUNGSBEREICH
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website inspektorium.org und die
darüber verlinkten Kontaktmöglichkeiten.
Die Website enthält derzeit kein Kontakt- oder Newsletterformular, kein
Benutzerkonto, kein Bestellsystem und keine eingebetteten Inhalte von
Video-, Karten- oder Social-Media-Plattformen. Eine Kontaktaufnahme ist
über einen E-Mail-Link oder telefonisch möglich.
2. VERANTWORTLICHER
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:
Lazaros Varvatis
INSPEKTORIUM
Urbanstraße 4
10961 Berlin
Deutschland
E-Mail: lazaros@inspektorium.org
Telefon: +49 176 29051431
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.
3. BEREITSTELLUNG UND HOSTING DER WEBSITE
Die Website wird über Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam,
Niederlande, bereitgestellt und gehostet. Framer verarbeitet Daten in
unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung
gemäß Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungs- und
Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:
• IP-Adresse;
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
• aufgerufene URL oder Datei;
• Referrer-URL, sofern vom Browser übermittelt;
• Browsertyp und Browserversion;
• Betriebssystem und Gerätetyp;
• User-Agent-Informationen;
• technische Sicherheits-, Netzwerk- und Missbrauchssignale.
Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website, zur
Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, zur Fehlerdiagnose sowie
zur Erkennung und Abwehr von Missbrauch.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unsere berechtigten
Interessen liegen im sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien
Betrieb dieser Website.
Empfänger dieser Daten sind Framer B.V. und die von Framer eingesetzten
Unterauftragsverarbeiter, soweit dies für Hosting, Auslieferung,
Sicherheit und Wartung erforderlich ist. Framer nutzt unter anderem
Infrastruktur von Amazon Web Services.
Framer kann Daten über Unterauftragsverarbeiter auch außerhalb des
Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten lassen, insbesondere in den
Vereinigten Staaten. Drittlandübermittlungen erfolgen nach den Angaben
des Anbieters auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses nach Art.
45 DSGVO, einschließlich des EU-US Data Privacy Framework, soweit der
jeweilige Empfänger zertifiziert ist, oder auf Grundlage der
Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäß Art. 46
DSGVO.
Weitere Informationen:
• Framer Data Processing Addendum: https://www.framer.com/legal/data-processing-addendum
• Framer Privacy Statement: https://www.framer.com/legal/privacy-statement
Die technisch erforderlichen Daten werden nur so lange verarbeitet, wie
dies für die Auslieferung, Systemsicherheit, Fehleranalyse,
Missbrauchsabwehr oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich
ist. Soweit anschließend ausschließlich aggregierte oder anonymisierte
Statistiken verbleiben, lassen diese keinen Rückschluss auf einzelne
Besucher zu.
4. FRAMER ANALYTICS
Die Website verwendet ausschließlich die integrierte Analysefunktion von
Framer.
Nach der aktuellen Anbieterbeschreibung verwendet Framer Analytics keine
Cookies und erzeugt keine dauerhaften Identifikatoren. Zur Ermittlung
täglicher Besucherzahlen werden IP-Adresse und User-Agent mit einem
täglich wechselnden geheimen Wert verarbeitet. Dieser Wert wird täglich
zurückgesetzt. Im Dashboard werden aggregierte Angaben wie
Seitenaufrufe, tägliche Besucher, aufgerufene Seiten und Zugriffsquellen
angezeigt.
Es werden keine websiteübergreifenden Nutzerprofile erstellt und die
Daten werden nicht für personalisierte Werbung verwendet.
Soweit bei diesem Vorgang personenbezogene Daten technisch verarbeitet
werden, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser
berechtigtes Interesse liegt in einer datensparsamen Reichweitenmessung
und der technischen sowie inhaltlichen Verbesserung der Website.
5. COOKIES, LOKALE SPEICHERUNG, SCHRIFTARTEN UND EXTERNE INHALTE
In der aktuellen Konfiguration verwenden wir keine
einwilligungsbedürftigen Cookies oder vergleichbaren dauerhaften
Tracking-Technologien. Deshalb wird kein Cookie-Einwilligungsbanner
angezeigt.
Framer Analytics arbeitet nach Angaben des Anbieters ohne Cookies und
ohne persistente Kennungen.
Schriftarten, Bilder und sonstige Website-Assets werden über die
Framer-Hostingumgebung bereitgestellt. Beim Laden der Website wird keine
direkte Verbindung zu Google Fonts, Fontshare oder einem anderen
unabhängigen Schriftanbieter hergestellt.
Auf der Website sind derzeit keine YouTube- oder Vimeo-Videos, Karten,
Terminbuchungssysteme, Social-Media-Feeds oder sonstigen externen
Widgets eingebettet.
Sollte sich diese Konfiguration ändern, wird diese Datenschutzerklärung
vor Aktivierung des betreffenden Dienstes angepasst. Soweit gesetzlich
erforderlich, wird vor der Speicherung oder dem Auslesen nicht
notwendiger Informationen eine Einwilligung eingeholt.
6. KONTAKTAUFNAHME PER E-MAIL ODER TELEFON
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir insbesondere:
• Ihre E-Mail-Adresse;
• Ihren Namen, soweit angegeben;
• den Inhalt und Betreff Ihrer Nachricht;
• Kommunikationsmetadaten;
• freiwillig übermittelte Anhänge und weitere Angaben.
Die E-Mail-Infrastruktur wird über Google Workspace bereitgestellt.
Anbieter für Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter. Eine Verarbeitung
durch Google und dessen Unterauftragsverarbeiter außerhalb des
Europäischen Wirtschaftsraums kann nicht ausgeschlossen werden.
Drittlandübermittlungen werden nach den Vertragsbedingungen von Google
insbesondere durch Angemessenheitsbeschlüsse einschließlich des EU-US
Data Privacy Framework, soweit anwendbar, oder durch
Standardvertragsklauseln abgesichert.
Google Cloud Data Processing Addendum:
https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum
Wenn Sie telefonisch Kontakt aufnehmen, können Ihre Telefonnummer,
Zeitpunkt und Dauer des Anrufs sowie freiwillig mitgeteilte
Informationen verarbeitet werden. Telefongespräche werden nicht
aufgezeichnet.
Die Verarbeitung erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur
professionellen Kommunikation. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung von
Anfragen und der Pflege professioneller Kontakte.
Soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages
mit Ihnen dient, ist zusätzliche Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b
DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die
weitere Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Die Bereitstellung Ihrer Angaben ist freiwillig. Ohne eine erreichbare
E-Mail-Adresse oder andere Kontaktmöglichkeit können wir Ihre Anfrage
möglicherweise nicht beantworten.
7. PROFESSIONELLE KONTAKTAUFNAHME UND INSTITUTIONELLES OUTREACH
INSPEKTORIUM nimmt in begrenztem Umfang Kontakt zu Personen und
Institutionen auf, deren berufliche Aufgaben einen konkreten Bezug zu
unserer Forschung, unseren Pilotprojekten oder möglichen Kooperationen
haben.
Hierbei können folgende Daten verarbeitet werden:
• Name;
• dienstliche E-Mail-Adresse und andere veröffentlichte berufliche Kontaktdaten;
• Funktion oder Berufsbezeichnung;
• Organisation oder Institution;
• öffentlich zugängliche Quelle der Kontaktdaten;
• interne Kontakt- und Statusvermerke;
• Inhalt und Verlauf der Korrespondenz.
Die Daten stammen insbesondere aus offiziellen Organisationswebsites,
institutionellen Verzeichnissen, öffentlich zugänglichen beruflichen
Profilen, Empfehlungen oder aus der unmittelbaren Kommunikation mit der
betroffenen Person oder Institution.
Zwecke der Verarbeitung sind die Anbahnung fachlich einschlägiger
Forschungskooperationen und Pilotprojekte, die Verwaltung der
Kommunikation, die Vermeidung doppelter oder widersprüchlicher
Kontaktaufnahmen und die Dokumentation von Widersprüchen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unsere berechtigten
Interessen liegen in der Aufnahme sachlich relevanter professioneller
Kontakte, der Entwicklung von Forschungskooperationen und der
ordnungsgemäßen Verwaltung der Kommunikation.
Personenbezogene Daten von Kontakten, mit denen keine Zusammenarbeit
oder weitere Kommunikation zustande kommt, werden grundsätzlich
spätestens zwölf Monate nach dem letzten Kontakt überprüft und gelöscht
oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten
Gründe für eine längere Speicherung bestehen.
Nach einem Widerspruch oder einer Aufforderung, keine weitere
Kontaktaufnahme vorzunehmen, kann ein auf das notwendige Minimum
beschränkter Sperrvermerk gespeichert werden. Dieser dient
ausschließlich dazu, den Widerspruch dauerhaft zu beachten und eine
erneute Kontaktaufnahme zu verhindern.
8. SPEICHERDAUER
Soweit in den vorstehenden Abschnitten keine besondere Frist genannt
ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den
jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Gewöhnliche, abgeschlossene Anfragen werden grundsätzlich spätestens
zwölf Monate nach der letzten inhaltlichen Kommunikation gelöscht,
sofern daraus keine Zusammenarbeit, kein Vertragsverhältnis und keine
gesetzliche Aufbewahrungspflicht entstanden ist.
Geschäfts- und steuerrechtlich relevante Unterlagen können entsprechend
den gesetzlichen Vorgaben länger aufbewahrt werden. Ebenso können Daten
gespeichert bleiben, soweit dies zur Geltendmachung, Ausübung oder
Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
9. IHRE RECHTE
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere folgende
Rechte:
• Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO;
• Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO;
• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO;
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO, soweit deren Voraussetzungen erfüllt sind;
• Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO.
Sie haben außerdem das Recht, sich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer
Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Dies kann insbesondere die
Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des
Orts des vermuteten Verstoßes sein.
Für den Verantwortlichen in Berlin ist zuständig:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Deutschland
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
Website: https://www.datenschutz-berlin.de
10. BESONDERER HINWEIS ZUM WIDERSPRUCHSRECHT
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen
Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Werden personenbezogene Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet,
können Sie dieser Verarbeitung jederzeit ohne Angabe von Gründen
widersprechen. Nach einem solchen Widerspruch werden die Daten nicht
mehr für Direktwerbung verwendet.
Der Widerspruch kann formlos an lazaros@inspektorium.org gerichtet
werden.
11. KEINE AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich
Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
12. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, die
eingesetzten Dienstleister oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
PRIVACY NOTICE
Last updated: 22 August 2026
1. SCOPE
This Privacy Notice applies to the website inspektorium.org and the
contact methods linked from it.
The website currently does not contain a contact or newsletter form,
user accounts, an ordering system, or embedded content from video, map
or social-media platforms. Visitors may contact us by email link or
telephone.
2. CONTROLLER
The controller within the meaning of the General Data Protection
Regulation is:
Lazaros Varvatis
INSPEKTORIUM
Urbanstraße 4
10961 Berlin
Germany
Email: lazaros@inspektorium.org
Telephone: +49 176 29051431
No data protection officer has been appointed.
3. WEBSITE PROVISION AND HOSTING
The website is provided and hosted by Framer B.V., Rozengracht 207B,
1016 LZ Amsterdam, the Netherlands. Framer processes data on our behalf
under a data processing agreement pursuant to Article 28 GDPR.
When the website is accessed, technically necessary connection and
access data are processed. These may include:
• IP address;
• date and time of access;
• requested URL or file;
• referrer URL, where transmitted by the browser;
• browser type and version;
• operating system and device type;
• user-agent information;
• technical security, network and anti-abuse signals.
These data are processed to deliver the website, maintain stability and
security, diagnose errors and detect or prevent misuse.
The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interests are
the secure, stable and technically reliable operation of this website.
Recipients are Framer B.V. and the subprocessors used by Framer where
necessary for hosting, delivery, security and maintenance. Framer uses
infrastructure provided by Amazon Web Services, among others.
Framer may use subprocessors that process data outside the European
Economic Area, particularly in the United States. According to the
provider, third-country transfers are based on an adequacy decision
under Article 45 GDPR, including the EU-US Data Privacy Framework where
the relevant recipient is certified, or on the European Commission’s
Standard Contractual Clauses under Article 46 GDPR.
Further information:
• Framer Data Processing Addendum: https://www.framer.com/legal/data-processing-addendum
• Framer Privacy Statement: https://www.framer.com/legal/privacy-statement
Technically necessary data are processed only for as long as required
for website delivery, system security, error analysis, misuse prevention
or compliance with legal obligations. Where only aggregated or
anonymised statistics remain, they can no longer be linked to individual
visitors.
4. FRAMER ANALYTICS
The website uses only Framer’s integrated analytics function.
According to Framer’s current documentation, Framer Analytics does not
use cookies and does not generate persistent identifiers. To calculate
daily visitor numbers, the IP address and user agent are processed with
a secret value that changes daily. This value is reset each day. The
dashboard displays aggregated information such as page views, daily
visitors, viewed pages and traffic sources.
No cross-site visitor profiles are created, and the data are not used
for personalised advertising.
To the extent that personal data are technically processed, the legal
basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is
privacy-preserving audience measurement and the technical and editorial
improvement of the website.
5. COOKIES, LOCAL STORAGE, FONTS AND EXTERNAL CONTENT
In the current configuration, we do not use cookies or comparable
persistent tracking technologies that require consent. We therefore do
not display a cookie-consent banner.
According to Framer, its integrated Analytics works without cookies or
persistent identifiers.
Fonts, images and other website assets are delivered through the Framer
hosting environment. Loading the website does not establish a direct
connection to Google Fonts, Fontshare or another independent font
provider.
The website currently does not embed YouTube or Vimeo videos, maps,
appointment-booking systems, social-media feeds or other external
widgets.
If this configuration changes, this Privacy Notice will be updated
before the relevant service is activated. Where legally required,
consent will be obtained before non-essential information is stored on
or read from a visitor’s device.
6. CONTACT BY EMAIL OR TELEPHONE
If you contact us by email, we may process:
• your email address;
• your name, where provided;
• the subject and content of your message;
• communications metadata;
• any attachments and other information you provide voluntarily.
Our email infrastructure is provided through Google Workspace. For
customers in the European Economic Area, the provider is generally
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google processes the data as a processor. Processing by Google and its
subprocessors outside the European Economic Area cannot be excluded.
Under Google’s contractual terms, third-country transfers are protected
in particular by adequacy decisions, including the EU-US Data Privacy
Framework where applicable, or by Standard Contractual Clauses.
Google Cloud Data Processing Addendum:
https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum
If you contact us by telephone, your telephone number, the time and
duration of the call and any information you provide voluntarily may be
processed. Calls are not recorded.
The data are processed to answer your enquiry and conduct professional
communications. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate
interest is responding to enquiries and maintaining professional
contacts.
Where the communication is necessary to enter into or perform a contract
with you, Article 6(1)(b) GDPR is an additional legal basis. Where
statutory retention obligations apply, continued storage is based on
Article 6(1)(c) GDPR.
Providing your information is voluntary. Without a valid email address
or another means of contact, we may be unable to respond to your
enquiry.
7. PROFESSIONAL CONTACT AND INSTITUTIONAL OUTREACH
INSPEKTORIUM conducts limited outreach to individuals and institutions
whose professional responsibilities have a concrete connection with our
research, pilot projects or potential collaborations.
We may process:
• name;
• professional email address and other published professional contact details;
• position or professional role;
• organisation or institution;
• the publicly accessible source of the contact information;
• internal contact and status notes;
• the content and history of correspondence.
The data are obtained in particular from official organisational
websites, institutional directories, publicly accessible professional
profiles, referrals, or direct communications with the individual or
institution concerned.
The purposes are to initiate relevant research collaborations and pilot
projects, manage communications, prevent duplicate or contradictory
approaches and document objections.
The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interests are
initiating relevant professional contacts, developing research
collaborations and properly managing communications.
Personal data relating to contacts where no collaboration or continuing
communication arises are generally reviewed and deleted or anonymised no
later than twelve months after the last contact, unless legal
obligations or legitimate reasons require longer retention.
Following an objection or request not to be contacted again, a minimal
suppression record may be retained solely to ensure that the objection
is respected and further contact is prevented.
8. RETENTION
Unless a specific period is stated above, we retain personal data only
for as long as required for the relevant purpose.
Ordinary completed enquiries are generally deleted no later than twelve
months after the last substantive communication unless they result in a
collaboration or contractual relationship or are subject to a statutory
retention obligation.
Records relevant under commercial or tax law may be retained for longer
periods as required by law. Data may also be retained where necessary
for the establishment, exercise or defence of legal claims.
9. YOUR RIGHTS
Subject to the applicable legal requirements, you have the following
rights:
• access under Article 15 GDPR;
• rectification under Article 16 GDPR;
• erasure under Article 17 GDPR;
• restriction of processing under Article 18 GDPR;
• data portability under Article 20 GDPR, where its requirements are met;
• objection under Article 21 GDPR.
Under Article 77 GDPR, you also have the right to lodge a complaint with
a supervisory authority, particularly in the Member State of your
habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.
The supervisory authority responsible for the controller in Berlin is:
Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Germany
Email: mailbox@datenschutz-berlin.de
Website: https://www.datenschutz-berlin.de
10. SPECIFIC NOTICE CONCERNING THE RIGHT TO OBJECT
Where we process personal data under Article 6(1)(f) GDPR, you may
object at any time on grounds relating to your particular situation.
Where personal data are processed for direct-marketing purposes, you may
object at any time without giving reasons. Following such an objection,
the data will no longer be used for direct marketing.
Objections may be sent informally to lazaros@inspektorium.org.
11. NO AUTOMATED DECISION-MAKING
We do not conduct automated decision-making, including profiling, within
the meaning of Article 22 GDPR.
12. CHANGES TO THIS PRIVACY NOTICE
This Privacy Notice will be updated if the website, service providers or
applicable legal requirements change.